Нетерпеливые истории

Они все здесь! Все до единой! Нетерпеливые истории! Здесь, под этой обложкой, крикливых учителей сажают в банки с водой – пусть плавают да рот раскрывают, как рыбы. Здесь, под этой обложкой, герои ходят в гости к курице с картошкой фри и угощаются тигром. Здесь, под этой обложкой, непослушных взрослых ставят в угол, а мудрые и всезнающие дети превращаются в воздушные шары и летают-посматривают на мир сверху вниз.
В рассказах Бернара Фрио всё шиворот-навыворот, и в этом их очарование. Как говорил сам автор, сюжеты многих миниатюр подсказали ему дети, у которых он преподавал: столь бурная фантазия бывает только у тех, кто младше двенадцати лет хотя бы душой. Слегка абсурдный юмор роднит “Нетерпеливые истории” со старыми добрыми небылицами и творчеством Даниила Хармса. Миссия у этих коротких текстов одна: пробудить читательские фантазию и смелость. Да-да, смелость: многим лишь её не хватает, чтобы проявить все свои таланты!
Бернара Фрио называют “продолжателем традиции литературного изумления” и “мастером малой формы”: его рассказы выдержаны в духе самых свободолюбивых и раскованных французских авторов (вроде Ролана Топора и Жака Превера), хотя их аудитория всегда неизменна – дети. Ёмкие, хлёсткие, без единого лишнего слова миниатюры с обязательным неожиданным финалом, как в хорошем анекдоте, – чистое удовольствие, а не чтение!
.